Crédits

Éditeur :
Réseau canadien d'info-traitements sida (CATIE)
505-555 rue Richmond Ouest
Boîte 1104
Toronto ON M5V 3B1
Canada

© 2008, CATIE.
Tous droits réservés.

Rédacteurs :
Lara Barker, M.L. Bream, Sean Hosein, Kristin Jenkins, Anna Kohn, Andrew MacDonald, David McLay, RonniLyn Pustil, Jeff Reinhart, Tim Rogers, Darien Taylor

Collaborateurs :
Michael Bailey, Charlene Catchpole, Laurette Lévy, David McLay, Devan Nambiar, Annika Ollner, Colleen Price, RonniLyn Pustil, Tricia Smith, Derek Thazcuk, Nora Underwood, Sugandhi Wickremarachchi

Direction artistique et design :
David Vereschagin, Quadrat Communications

Traducteurs :
Alain Boutilier, Christiane Devaud, Valérie Michaud, André Villeneuve

Photo de la couverture :
Sandy Lambert photographié par jamie griffiths

Toute décision concernant un traitement médical particulier devrait toujours se prendre en consultation avec un professionnel ou une professionnelle de la santé qualifié(e) qui a une expérience des maladies liées au VIH et des traitements en question. POUR EN SAVOIR PLUS

La production de ce site Web a été rendue possible grâce à une contribution de l'Agence de santé publique du Canada.

Copyright